Sind chinesische Studenten im Ausland frei, oder liegen sie an der langen oder sogar kurzen Leine (*)? Benutzt China die daheimgebliebenen Angehörigen als Druckmittel?
Lesen Sie den Beitrag der Deutschen Welle zu dem Amnesty-Bericht:
- Druck aus China auf Studenten im Ausland
[„Auf meinem Campus habe ich Angst“- Amnesty International berichtet über Repressionen gegen Studierende aus China und Hongkong in Westeuropa und Nordamerika.]
(*) Wendungen, Redensarten, Sprichwörter (aus dem Duden)
– jemanden an der [kurzen] Leine haben/halten (umgangssprachlich: jemanden in der Gewalt haben und lenken können)
– jemanden an die Leine legen (umgangssprachlich: jemanden unter Kontrolle bekommen, [streng] über jemanden bestimmen)
– an langer/an der langen Leine (umgangssprachlich: mit einem gewissen, bewusst zugestandenen Freiraum)